• They say...

They say it's Valentine's day today... At least it's the rumour that goes around, I've heard...

Well, that's all I had to say.

• I need help

I need help. Preciso de ajuda. J’ai besoin d’aide. Necessito de ayuda .

I need someone nowadays to help me to take care of the human being that brought me to this world, my poor mother. Because I’m don’t seem to be dealing well with this mission. And in the meantime, by the way, I need someone to care care of me, as well. Badly.

My wish is that someone will read this message in a bottle, to the whole universe, and will volunteer him or herself to live with us and support me.

Nothing is impossible. And my hope is that actually there’s lots of people of good will in this world.

________________________________________________

Tradução: Preciso de ajuda.

Preciso de alguém hoje em dia que me ajude a cuidar do ser humano que me trouxe a este mundo, minha pobre mãe. Porque não estou a lidar bem com esta missão. E por falar nisso, entretanto preciso de alguém para cuidar de mim também. E muito.

Meu desejo é que alguém leia esta mensagem numa garrafa, para todo o universo, e se voluntarize para morar connosco e me apoiar.

Nada é impossível. E tenho esperança que há muitas pessoas de boa vontade neste mundo.

• I see you

Há noites em que não consigo de todo pegar no sono... All night. Horas e horas.

O meu pensamento fervilha... E por causa dessa hiperactividade... Sobrevêem-me flashes de alguma auto-alegada criatividade.

Há dias atrás - melhor dizendo, de noite, uma vez mais - inventei um piropo* quiçá do mais lindo que pode existir, modéstia à parte.

Vou repetir na língua de Shakespeare essa dita citação da minha autoria, que já está reproduzida no meme no topo deste post…

“In a blind men’s land, who has eyes is the king**.

And I carry the crown that enables me to see you.”

 - Giuseppe Pietrini

____________________________________________________

* Em português do Brasil, bolei uma cantada.

** This first sentence is a very popular saying or quote among the portuguese people.

E porque tem tudo a ver, depois destas duas ressalvas, vou ainda reproduzir em baixo um texto que mão amiga me fez chegar através de mensagem no WhatsApp:

Quem viu o filme Avatar lembrar-se-á que os Na’vi, povo nativo de Pandora, ao invés de dizer “eu te amo" dizia “eu vejo você”.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Ver o outro é reconhecê-lo como semelhante, é ir além da superfície e mergulhar no SER.

Significa mais do que ver o outro fisicamente. Significa ver um olhar amoroso dentro do outro, com compreensão, acolhimento e conexão de nossa vulnerabilidade, humanidade e divindade em comum.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Eu vejo a sua dor.

Eu vejo o seu potencial.

 

Eu vejo você e aceito tudo o que vejo, mesmo aquilo que não me agrada, mesmo aquilo que não encaixa nos meus padrões.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Eu vejo sua Luz.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Eu o vejo sem o julgar, sem o culpar. Eu vejo você além de quaisquer expectativas e projecções, pois elas podem prejudicá-lo e esconder sua identidade mais profunda.

Eu vejo você em todas as suas dimensões e na riqueza de todas as suas experiências. ⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Eu vejo você, é a minha maneira de recebê-lo incondicionalmente, e ao fazê-lo, eu permito que você se veja e o recebo como você é.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Eu vejo você, significa deixar-se irradiar, sem filtros, sem máscaras e sem medos.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Quando digo "Eu vejo você” não é apenas "Eu estou só vendo você”. É muito mais do que isso, estou dizendo que: estou deixando de lado o meu julgamento, os meus preconceitos para enxergar você de verdade, inteiramente, como você realmente é, e aceito você exatamente do jeito que é.

Eu vejo você porque eu também consigo me ver.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Nota: Entre as tribos de Natal, na África do Sul, a saudação mais comum (em zulu) é “Sawubona”, que significa “Eu Vejo você”. É uma forma de enxergar o outro, de aceitá-lo tal como é, com suas virtudes, nuances, e também com seus defeitos.

Em resposta a essa saudação, as pessoas costumam dizer “Shikoba” que quer dizer “Então eu existo para você". Eu te respeito, eu te valorizo, você é importante para mim. Toda minha atenção está com você, eu vejo você e me permito descobrir suas necessidades, vislumbrar seus medos, me aprofundar nos seus erros e aceitá-los.

Eu aceito você como você é e você faz parte de mim.

• Tere hommikust kullake

Mul pole ammu nii head "tere hommikust" õnne olnud... Ja ma igatsen seda siiani.

____________________________________________________

Translation: I haven't had the fortune of a "good morning" like this in a long time... And I still miss it.

• Isto

E nada mais há a acrescentar sobre o tema em apreço.

• A tempestade

Talvez o planeta e a humanidade estivessem de facto a necessitar bués desta tempestade*, que já dura desde o fim do ano passado, pelo menos ao que por enquanto se vai sabendo…

O preço a pagar é que já vai alto!… Em vidas, umas terminadas e outras arruinadas.

E ainda não se consegue ver o fim a isto tudo… Bem ao invés, já houve inicialmente um ciclo negativo que se foi invertendo a muito custo, mas agora a tendência é de novo para piorar.

E se está a piorar, é porque a lição que a tempestade nos devia dar ainda não foi aprendida.

____________________________________________________

* Causada por um microrganismo, não nos esqueçamos…

• Isto!...

• Save me!…

I’m almost in a desperate state of mind. So far, this year has been one of the deepest nightmares I’ve been through in my life. It’s a fact that I’m feeling like to soon start to shout “Save me!…”, but…

Do I really need to be saved?… Shall I deserve to be saved?… Is it worth to ask for help to anyone?…

Nowadays, it’s everyone for himself in this world. Solidarity seems to be a vain concept to mankind.

And oh, my gods*, how I lack a lifetime partner today… Specially during these late lockdown periods we all have experienced…

My dear and sweet saviour, please show up to me!… In the shape of a mythological goddess, if possible… I’ll give you some reasons why you should search for me, find and appreciate me. Please bear in mind that you should message me if:

• If you want to know what it’s like to be loved by a living god.
• If you can do me the charity of letting me love you.
• If you need help to take good care for the animals and plantations on your farm.
• If you own a hotel.
• If you own a restaurant.
• If you would like to have a tour guide always at hand.
• If you want me to write your biography.
• If you want me to take good pictures of yourself to keep your outer beauty for posterity and even the inner one.
• If you have a mission for me.
• If you want an accomplice for anything whatsoever.

____________________________________________________

* I’m an atheist, but spiritual. I don’t believe neither in the so called God of the christians nor in any other gods related to the several faiths humans have invented. But being spiritual, it comforts my mind to invoke some alleged divine creatures, once in a while. so, in order not to leave anyone of them behind, I say “oh, my gods!…”. This way, I don’t specify or favor no one in particular.

Note: my words are in english🇬🇧 to reach out to a wider target. But since I reckon many of the women belonging to that target might only read my mother language, here follows a portuguese🇵🇹 translation of the subject core:

Cara salvadora minha, por favor, aparece!… Na forma duma deusa mitológica, se possível... Vou-te dar algumas razões pelas quais tu deves me procurar, encontrar e apreciar. Tem em mente que deves enviar-me uma mensagem se:

• Se queres saber como é ser amada por um deus vivo.
• Se me podes fazer a caridade de deixares que te ame.
• Se precisas de ajuda para tratar dos animais e das plantações da tua quinta.
• Se és dona dum hotel.
• Se és dona dum restaurante.
• Se te der jeito ter um guia turístico sempre à mão.
• Se queres que escreva a tua biografia.
• Se queres ter boas fotografias tuas para guardar para a posteridade a tua beleza exterior e até a interior.
• Se tiveres alguma missão para mim.
• Se te der jeito um cúmplice para tudo e mais alguma coisa.

• Reinkarnatsiooni kohta*

Oma praeguses elus olen mees ja sirge. Järgmine kord, kui minust saab naine, tahan olla lesbi.

____________________________________________________

* On reincarnation, in estonian.

Translation: In my current life, I am a man and straight. Next time, if I will become a woman, I want to be a lesbian.

Note: You may wonder, dear readers, why am I writing in this language, estonian, spoken by so few people in this world?… Well, I suppose because I❤️Estonia. The country. That’s why.

• About lies...

Pois é!… Quando enchemos a boca para dizer “odeio mentiras e falsidades!”, nós estamos de facto é a entregar o ouro ao bandido.

É como se déssemos um aviso à navegação, tipo “eu não sou tão inteligente assim, então não mintam para mim, porque sou incapaz de detectar uma mentira”.

Toda a gente mente. Desde o mendigo que nos pede com humildade uma moedinha, sentado no chão da rua, até ao rei, discursando com brio e de pé num banquete de gala, com a sua flute de champagne bem levantada.

A mentira é algo com que temos todos que aprender a conviver com. E desenvolver competências para saber distinguir bem um bom rapaz dum traste da pior espécie.

Não é tão difícil assim. Um lobo em pele de cordeiro julga-se sempre mais esperto do que os demais mas no fundo não é. 

E por outro lado, cada um de nós tem de começar a apreciar mais aqueles raros dentre os comuns mortais que falam tão-só a verdade nua e crua. 

Como dizia o bom do Oscar Wilde, “um amigo de verdade apunhala-te pela frente”. 

Já relembrei mesmo esta bela tirada, em tempos passados aqui noutro post deste blog. Mas poucas vezes há alguém que liga ao que eu falo...

• O meu lado "shrekiano"

Ai, pandemia, pandemia… Tenho tanto tempo livre, graças a esta puta madre de crise do Covid-19… Que ando a dar-me ao luxo de perder demasiado tempo e a tentar distrair-me no Twitter, mandando postas de pescada a torto e a direito.

Responder a twits alheios é até talvez um bom exercício de criatividade. Pratica-se a verve. Senão vejamos…

Alguém postou esta frase - só isto, tout court - num twit: Digam-ne um filme melhor do que o “Shrek.”.

Okay, eu sei que já sou crescidito… Que questões tão fúteis e infantis já me deviam passar ao lado. E que não devia dar importância.

Mas este twit era duma pessoa que eu julgo como assaz inteligente. E que eu sei ter TOC.

Até há uns dias atrás, pensava que ter TOC era ter um certificado de “técnico oficial de contas”. Ser contabilista. Mas não. É pior. É sofrer do denominado “transtorno obsessivo compulsivo”.

Tenho a mania que no acto da escrita sei escolher as exactas palavras que mais poderão agradar ao meu target. Então pus-me a reflectir o que poderia responder com algum sarcasmo a uma questão tão básica mas de forma a não magoar a pessoa com TOC.

Tentei vestir a pele dessa pessoa. E fui também apelar ao meu lado anti-social. Dito duma forma eufemística, ao meu lado “shrekiano”. Procurei não ser previsível, não repetir outras respostas já visíveis, enfim, ser original.

E no fim ainda me dei ao trabalho até de gerar este meme que se vê acima… Mas só para vós, meus caríssimos leitores.

(Por falar nisso, onde andais vós, ó gentes desnaturadas?... Que nem me presenteiam com vossos comentários aqui...)

Eu sou isto… Ou talvez por outra, transformei-me nisto, botando as culpas na pandemia.

Na verdade, procuro com interacções no Twitter cativar atenções sobre mim, sobre a minha auto-alegada criatividade na escrita. E sobre os lugares onde esse suposto engenho e arte mais se reflectirá: os meus queridos blogs.

Serei algum dia um blogger profissional?… Conseguirei viver desse tal dom, que acima me atribui?…

É mister irmos atrás dos nossos sonhos. E sonhar é das poucas coisas que me resta fazer. Ou que posso fazer nestes tempos tão duros e estranhos do corrente annus horribilis.

____________________________________________________

Note: for those who are unable to read portuguese, here’s what's writen in the meme up above…

Top: Tell me there’s any movie better than “Shrek”…

Bottom: The movie is fairly good… Until that part when the ogre is no longer alone.

• Something stupid...

I just made something very stupid this last week… I’m officially running for the next season of the portuguese Big Brother tv reality show. Now renamed “Big Brother - A Revolução”.

I probably won’t have anything quite significant to do in terms of job missions*. There’s almost no tourists arriving in my hometown, the sunny Lisbon, nowadays. And the few ones that will be coming to my country in the last months of this horrific year will be searching to stay in country houses with swimming pools, lying in the sun all day long. So, no touristic tours to some locations to watch some museums and monuments.

The official portuguese tourism board are spreading the news that we don't expect the dynamics of our local airports to come back to what it was in previous Covid-19 times no sooner than... In 2024. Four bloody years from now!...

With this quite pessimist forecast, as well as them tourists, I also have to search for new things to do. New job opportunities. To be able to pay my bills and vices.

No, I haven’t changed my mind about tv reality shows. And lately I even had given to me some very precious words of wisdom from a new friend fo mine. After briefly watching my personal exposure on social media sites, and perhaps mainly because of my three blogs, in her nobility she wrote to me this:

"My precious Jose, let us not give the crowd the "food",

which they would then never hesitate to use as an "instrument

 to ridicule us at a later stage!”

Well, this is all very true. But I need to make my hands grab some money. So, I’m aware that I'm about to prostitute** myself. But I have to do it.

At the end of the day, I just hope to profit from this experience. I will have the spotlight on me and I will use that to expose a cause. A social cause that concerns all citizen that feel to be crushed by the prepotency of the state where they live. A cause I’ve already wrote something about on another blog of mine.

Just watch me!… If in fact I will be in mid September inside the house.

____________________________________________________

* If by any chance there will be someone interested on what I do as a job, and willing to give me a hand or propose me any kind of useful partnership... In all of those cases, please click here.

** At the end of the day, don't we all prostitute ourselves?... All of us, starting by kings and presidents...

• SEX

Yes, SEX. Standing for “Sacred Energy Xchange”.

Today I feel too lazy for writing anything whatsoever. So, I will just guide my readers* to watch a curious text, by clicking here.

____________________________________________________

* Boy!… Shall the choice of this post title will attract a lot more readers to this blog?… I hope so.

• Oi, tudo bem com vc?...

Quem se põe a jeito - como o autor deste blog, e por causa deste, mesmo - nas redes sociais pode ser bastas vezes surpreendido nos WhatsApps desta vida - na faceta virtual desta - com uma primeira mensagem vinda dum contacto ainda totalmente desconhecido com o seguinte conteúdo:

Eu fico logo, logo atordoado com uma pergunta destas…

Primeiro, começo a questionar-me se está mesmo tudo bem comigo. Geralmente, não está. Sou um eterno insatisfeito. Também uma beka hipocondríaco. Com um déficit de guito crónico. E outras merdas mais.

É que esta é o raio de pergunta que me deixa logo desarmado. E até abananado dos neurónios. É tão irritante que me perguntem isto!...

A seguir, questiono-me porque será que um desconhecido quer mesmo saber se está tudo bem comigo. Para que raio alguém quer saber do estado do meu bem estar, em alta ou em baixa?…

Depois, congemino o que hei-de responder - por uma questão de princípio, de responder algo e não parecer malcriado - e então invariavelmente sai-me um “Sim, tudo”, para despachar logo as coisas.

As ditas coisas ficam muitas vezes por aí e pronto. Não se fala mais nisso. Nisso ou noutra coisa. Não se fala mais, ponto.

Era tão bom que as pessoas fossem logo directamente aos finalmente e se deixassem de rodriguinhos… 

Bem, tudo isto para dizer que vou passar a adoptar outra resposta, alternativa. Seca e desarmante, típica de humor britânico. Como a que está na imagem em cima. E em baixo está traduzida para a nossa língua, o tugalandês…

• We're about to resume this…

Coming soon to a happy home near you.

Mas claro, só depois que esta maldita pandemia vigente seja declarada finda.

O autor deste blog é um enorme fan desta irresistível manifestação de puro carinho, que poderia ser traduzida para “abraço-xamego-vindo-por-trás-de-surpresa”. De executá-lo e de recebê-lo. Sem mais nem menos. A toda a hora. E por duas únicas razões: por tudo e por nada.

• Intimidade

E mais nada carece de ser dito sobre o que a intimidade deve ser, sempre quando duas vidas se encontram finalmente, como estava escrito nas estrelas…

Obrigado, Ana Jácomo, pela sabedoria que partilhas.