domingo, 27 de janeiro de 2013

• Kemenangan*

Vitórias… Que são vitórias senão estados efémeros de euforia?

Eu vou é renunciar a sonhar com alcançar vitórias. Nenhuma vitória nos pode assegurar mesmo recuperar a felicidade eterna do paraíso perdido de Adão e Eva. Que seria a conquista civilizacional suprema. E por nada menos do que isto vale a pena lutar. E para além do mais, já todas as utopias tiveram os seus seguidores. 
______________________________________________________

* Vitórias, em malaio.

quarta-feira, 9 de janeiro de 2013

• While I breathe, I hope*

Et spero. Et spero. Et spero...

Et ego iam pridem spe. Et nunc suus tantum valet expectans fortuna ferire me quasi fulmen. Prostratus omnes causas. Siccissimum solum est. Vel fui nimis caecus.
______________________________________________________

* "Dum spiro spero", quote generally attributed to Marcus Tullius Cicero, roman philosopher and senator.