我看到了中国的幻想艺术图纸罚款收缴今天在互联网上。我想用我的读者分享。尤其是那些谁可以帮我翻译这些插图（肯定）明智的文本。
在世界各地，没有人愿意给我一只手？...
________________________________________________________
* "I ask for help", in chinese (simplified).
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Blog com conteúdo ricamente gráfico.
Aconselhada a sua visualização num computador ou tablet.
Smartphones não poderão exibir de forma adequada todo o seu layout,
que é optimizado para visualização na web.
Acerca do autor do blog:
- Giuseppe Pietrini
- Odivelas, LIsboa, Portugal
- Sou Giuseppe Pietrini. Ou melhor, seria essa a minha graça se eu fosse transalpino. E não tivesse nascido como lusitano. É que, vejamos, assim tem bué mais sainete. Afinal, marketing oblige...
Bom mas o meu verdadeiro nome é... Não, não é José Pedro. É quase.
Aqueles raros seres que são mais importantes para mim, e só esses, conhecem a minha real identidade.
Publicação em destaque
• Järsku*
Järsku silmapiiril on muutunud. Mis siis, kui sa tegelikult oled üks?... Ja mis siis, kui ma olen sinu jaoks liiga?… Ma arvasin, et ...
Hiya, mate!
Salut, les mecs!
If ya folks won't mind or rather prefer or even don't have any choice but to read an awful translation of this blog in english, just click here, please, and check out how Shakespeare would sound to you if he was born in sunny Portugal...
Mais si vous êtes plutôt sur le beau cotê francophone, alors il vous faudra cliquer ici, s'il vous plaît, pour éprouver une affreuse traduction de ce blog dans la langue de Molière. Allez-y, donc...Other languages, please go to the Google Translate box below. Mind you, this blog's original language, generally speaking, is portuguese. Although I might have wills to write some posts a few times directly in other languages. Right? OK, so now you give it a go.
...ou então, vamos reformular
este rude pedido
de um modo mais "fofinho":
Fale com o seu candidato:
Talk to your candidate:
correio electrónico:
email address:
giuseppe.pietrini@gmail.com
mensagens instantâneas:
instant messaging:
Whatsapp nr.:
+351914257368
Skype ID:
giuseppe.pietrini@live.com.pt
Hangouts ID:
giuseppe.pietrini@gmail.com
QQi ID:
2382955825@qq.com
WeChat ID:
GiuseppePietrin
Resumo das cenas dos próximos capítulos desta queirosiana campanha alegre:
• Busy collecting stones...
Coleccionando pedras... Apenas e só nesta vã façanha tenho gasto eu os anos da minha desbaratada e algo insana existência...
• Paula Fernandes
Concentrado de beleza da mulher brasileira. Uma descoberta recente que dois seres de excelência do meu círculo de amizades virtuais me proporcionaram numa hora feliz. Obrigado. Muito obrigado.
•••••••••••••••••••••••••••••••
...e ainda mais os seguintes temas conservados em carteira, para futuras dissertações filosóficas:
• Porquê???...
• A minha ficha (série)
• A minha ficha (série)
• Colecção de óbvios ululantes
• Aquele a quem não vim a suceder
• Enver Hoxha
• Eu, um gajo porreiro?
• O poder das redes sociais
• Vão ter de gramar comigo!...
• Tava a ver que não perguntavam...
• O pai-palhaço
• Eu, PMH
• Em boa companhia
• Vamos ser práticos
O vosso Candidato nos Media:
Yes, you can look that good,
diz a capa da "Sexy"....
Clooney, vai dar uma curva
ao bilhar grande, man!
Que no teu caso será no lago Como, nessa bela Riviera helvetico-transalpina, aos comandos do possante do teu Riva...
diz a capa da "Sexy"....
Clooney, vai dar uma curva
ao bilhar grande, man!
Que no teu caso será no lago Como, nessa bela Riviera helvetico-transalpina, aos comandos do possante do teu Riva...
•••••••••••••••••••••••••••
Típica foto de paparazzi!... Completamente desfocada pelo zoom. Apanharam-me de bobeira na praia dos pescadores da Ericeira e confundiram-me com o Dr. Dre...
•••••••••••••••••••••••••••
No Alamal, captaram assim
a minha singular alma...
a minha singular alma...
(Alma, Alamal, get it?)
À beira do Tejo, perto do Gavião.
•••••••••••••••••••••••••••
Perto do castelo de Castro Laboreiro, no parque natural do Gerês, provavelmente com um pé no Minho e outro na Galiza. Nessa altura nem eu bem sabia, de tão perdido que então me encontrava...
•••••••••••••••••••••••••••
Torrado pelo sol da "praia das vacas", Santa Cruz, Torres Vedras.
Entre esta capa e a da revista "Sexy" no topo, existem cerca de 20 anos
de diferença no tempo...
de diferença no tempo...
Acaso ustedes já terão lido "O retrato de Dorian Grey", de Oscar Wilde?
Os meus outros blogs:
Podem ir dar uma espreitadela aos meus outros blogs, qu'eu deixo...
Colectânea de ideias, algumas das quais saídas da mente do autor do blog, alegadamente boas mas cuja valia ainda está por ser demonstrada.
• Cidadania Rasca
My blogs are
or, actually, on
a couple of them.
my new MacBook Pro 13"...
...and an old iMac G4 17".
I've tried to work on a PC.
But it was harder!...
Blogs e sites recomendados:
Redes Sociais:
Estatísticas:
O autor deste blog
relembra aos seus leitores que
uma das revoluções mais hippie*
que alguma vez houve
neste mundo dos humanos
está a celebrar 50 anos.
A outra é a "Singing Revolution"
que determinou que a Estónia
fosse novamente na sua história
um país independente
de pleno direito.
_______________________* E ainda por cima foi feita
por gentes das armas,
o que a torna
mais única ainda
na História Universal,
tão recheada
de conflitos sangrentos.
Sem comentários:
Enviar um comentário