“Porque será que estamos condenados a ser assim tão solitários? Qual a razão de tudo isto? Há tanta gente, tanta gente neste mundo, todos à espera de qualquer coisa uns dos outros e, contudo, todos irremediavelmente afastados. Porquê? Continuará a Terra a girar unicamente para alimentar a solidão dos homens?”
Haruki Murakami, in "Sputnik Sweetheart"**
E que ainda uma outra alma neste mundo dos deuses tenha também achado relevante esta porção de texto. Porque foi partilhado neste site.
Assombroso, digo eu, cá com o meu fecho éclar… Caramba! Que enorme fatalidade esta.
E que suave consolo, ao mesmo tempo, também... Mi sembra che non siamo soli ad essere soli, dunque.
Assombroso, digo eu, cá com o meu fecho éclar… Caramba! Que enorme fatalidade esta.
E que suave consolo, ao mesmo tempo, também... Mi sembra che non siamo soli ad essere soli, dunque.
________________________________________________________
* Loneliness, em coreano. Piscadela de olho a Miu, personagem singela deste romance de Murakami.
** No original em japonés, "スプートニクの恋人 "; "Sputnik meu amor" na edição portuguesa.
P.S.: Obrigado pela oferta deste livro, filhota. O pai ama-te muito.
2 comentários:
A solidão é complicada mas, em certas fases da vida, inevitável.
S*, não é só em certas fases da vida... Toda a minha vida senti-me só, mesmo quando rodeado de outras pessoas. Até no seio da minha própria família.
Mas vem cá... o que disseste soa a que eu não tenho outro remédio senão resignar-me. Porque estou numa daquelas fases da vida de cada um de nós - no meu caso, a fase kota - em que todos estão inevitavelmente sós. Olha, obrigadinha, sim?...
Fica bem, S*. Obridado por apareceres por aqui de quando em vez. És fixe.
Beijim! ;-)
Giuseppe
Enviar um comentário